CariDotMy

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

View: 2633|Reply: 3

Found: Love Poetry During Pharaoh Written On Papyrus 3000 Years Ago -

[Copy link]
Post time 1-7-2007 02:57 AM | Show all posts |Read mode
Kisah-kisah cinta dalam mitos Yunani
Oleh MAZLAN NORDIN

DIJUMPAI baru-baru ini ialah sebuah puisi cinta yang ditulis 3,000 tahun lalu atas kertas daun papirus semasa pemerintahan Firaun di Mesir.
Beginilah terjemahannya dalam bahasa Inggeris oleh pakar-pakar bahasa:

Love

how i love to slip down to the pond

bathe with you close by the bank

just for you wear my new Memphis swimsuit

made of sheer linen, fit for a queen

come see how it looks in the water.


Namun, cinta bukan berkisar di kolam atau di taman bunga saja. Roda sejarah berputar hingga 30 tahun sebelum lahirnya Jesus dan berlaku percintaan di antara Cleopatra, asalnya permaisuri Mesir dengan Marc Antony, wira empayar Rom yang pandai berpidato dan bermain kata-kata.

Sebelum itu Cleopatra telah menjalin hubungan dengan Pompey dan selanjutnya dengan Julius Caesar hingga melahirkan anak. Menurut yang empunya cerita Cleopatra tidak pun berasa malu dengan hubungan tersebut.

Seperti telah diceritakan oleh Shakespeare kemudiannya Caesar mati ditikam oleh yang dulu rakan-rakan seperjuangannya (揈t tu, Brute?

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 2-7-2007 02:13 PM | Show all posts
betapa hebatnya cinta.......
Reply

Use magic Report

Post time 19-12-2007 11:28 PM | Show all posts
hebatnya.
Reply

Use magic Report

Post time 8-1-2008 01:32 PM | Show all posts
MALUNYA厖厖
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT


Forum Hot Topic

 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CariDotMy

19-12-2024 12:00 AM GMT+8 , Processed in 0.428303 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list