Inspirasi Harian (3)

bobkee

15 Oktober 2013

Warganegara mempunyai kewajipan nurani untuk tidak menaati peraturan dan arahan negara jika peraturan ini bertentangan dengan tata kesusilaan, hak asasi manusia atau nasihat-nasihat Injil. Penolakan arahan negara jikalau tuntutannya berlawanan dengan hati nurani yang baik, menemukan perwajarannya di dalam perbezaan antara pelayanan terhadap Allah dan pelayanan terhadap negara.

"Berikan apa yang menjadi milik Kaisar kepada Kaisar, dan berikan apa yang menjadi milik Allah kepada Allah." (Mat 22:21).

"Kami harus taat kepada Allah dan bukan kepada manusia." (Kis 5:29).

Bila para warganegara mengalami tekanan dari pihak pemerintah yang melampaui batas kuasanya, hendaklah mereka jangan menolak apa-apa pun yang secara objektif memang dituntut demi kesejahteraan umum. Tetapi mereka boleh memperjuangkan hak-hak mereka serta sesama warganegara melawan penyalahgunaan kekuasaan itu didalam batasan hukum alamiah dan hukum Injil.

- Katekisme Gereja Katolik, #2242

The citizen is obliged in conscience not to follow the directives of civil authorities when they are contrary to the demands of the moral order, to the fundamental rights of persons or the teachings of the Gospel. Refusing obedience to civil authorities, when their demands are contrary to those of an upright conscience, finds its justification in the distinction between serving God and serving the political community.

“Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”  (Mat 22:21)

“We must obey God rather than men” (Acts 5:29)

When citizens are under the oppression of a public authority which oversteps its competence, they should still not refuse to give or to do what is objectively demanded of them by the common good; but it is legitimate for them to defend their own rights and those of their fellow citizens against the abuse of this authority within the limits of the natural law and the Law of the Gospel.

- Catechism of the Catholic Church, #2242

bobkee

Pedoman dari sumber Protestan (1):

Pemerintah dan undang-undang harus melayani Allah dan insan manusia. Warganegara mempunyai kewajipan untuk menurut undang-undang yang sah digubalkan oleh proses perundangan yang teratur dan adil. Namun demikian, pemerintah, sama seperti individu-individu, tertakluk kepada pengadilan Allah.

Oleh itu, kami mengiktiraf hak seseorang individu untuk menentang apabila apabila bertindak di bawah hambatan naluri setelah terbuntu segala jalan perundangan, untuk melawan dan mengingkari undang-undang yang dianggapkan tidak adil dan dikuatkuasakan secara diskriminasi. Namun demikian, prinsip menghormati undang-undang harus diketengahkan dengan menjauhi keganasan dan kesanggupan menanggung akibat keingkaran.

Kami tidak menggalakkan mahupun menerima apa jua penentangan ganas sebagai perlaksanaan kebebasan bersuara ataupun keingkaran awam yang sah. Kami berdoa untuk pemimpin dan penjawat awam, dan kami menyokong segala usaha mereka untuk memberikan keadilan dan peluang sama kepada semua insan. Kami juga menegaskan bahawa Gereja mempunyai kewajipan untuk menyokong mereka yang menderita akibat pendirian naluri mereka yang tiada unsur kekerasan.

Kami mendesak pemerintah-pemerintah untuk menegakkan hak-hak sivil seperti yang terkandung di dalam Perjanjian Antarabangsa mengenai Hak-hak Sivil dan Politik kepada setiap insan yang didakwa dibawah undang-undang atas sebab tindakan tanpa kekerasan.

- Buku Disiplin Gereja Methodist, ¶ 164 F

Governments and laws should be servants of God and of human beings. Citizens have a duty to abide by laws duly adopted by orderly and just process of government. But governments, no less than individuals, are subject to the judgment of God.

Therefore, we recognize the right of individuals to dissent when acting under the constraint of conscience and, after having exhausted all legal recourse, to resist or disobey laws that they deem to be unjust or that are discriminately enforced. Even then, respect for law should be shown by refraining from violence and by being willing to accept the costs of disobedience.

We do not encourage or condone any form of violent protest as a legitimate exercise of free speech or civil disobedience. We offer our prayers for those in rightful authority who serve the public, and we support their efforts to afford justice and equal opportunity for all people. We assert the duty of churches to support those who suffer because of their stands of conscience represented by nonviolent beliefs or acts.

We urge governments to ensure civil rights, as defined by the International Covenant on Civil and Political Rights, to persons in legal jeopardy because of those nonviolent acts.

- Methodist Book of Discipline, ¶ 164 F

bobkee

bobkee posted on 16-10-2013 02:34 AM
Pedoman dari sumber Protestan (1):

Pedoman dari sumber Protestan (2):

Demi Tuhan, hendaklah kamu taat kepada pemerintah, baik kepada Kaisar yang menjadi penguasa yang terutama, mahupun kepada gabenor yang dilantik oleh Kaisar untuk menghukum orang jahat, dan untuk memuji orang yang berbuat baik. (1 Petrus 2:13-14)

Petrus dan rasul-rasul yang lain menjawab, “Kami harus taat kepada Allah dan bukan kepada manusia." (Kisah 5:29)

Namun jika kuasa dan pemerintah duniawi memaksa warganya membuat sesuatu yang mengingkari arahan Allah ataupun menghindari seseorang untuk menurut arahan Allah, maka disitulah kewajipan untuk menurut perintah berakhir.

Di dalam keadaan sebegini, seseorang harus menurut teladan Petrus dan berkata, "Kami harus taat kepada Allah dan bukan kepada manusia". Misalnya jika seorang pemimpin ingin berperang namun alasannya secara jelas tidak adil dan betul, kita tidak harus mengikut ataupun menolong pemimpin tersebut. Ini kerana Allah telah mengarahkan kami supaya tidak mengambil nyawa jiran kami ataupun berlaku khianat kepadanya.

- Risalah Berkenaan Perbuatan Baik karya Martin Luther, 1520

Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, or to governors as sent by him to punish those who do wrong and to praise those who do right. (1 Peter 2:13-14)

But Peter and the apostles answered, "We must obey God rather than men." (Acts 5:29)

But if ... the temporal power and authorities would compel a subject to do something contrary to the command of God, or hinder one from doing what God commands, obedience ends and the obligation ceases.

In such a case one has to say what St. Peter said, "We must obey God rather than men". . . [It is] as if a prince desired to go to war, and his cause was clearly unrighteous; we should neither follow nor help such a prince, because God had commanded us not to kill our neighbor or do him a wrong.

- Treatise on Good Works by Martin Luther, 1520

bobkee

16 Oktober 2013

Orang yang sombong akan dipermalukan. Bersikap rendah hati adalah lebih bijaksana. - Amsal 11:2

bobkee

17 Oktober 2013

Semua orang Kristian diberikan kurnia
Oleh anugerah Tuhan yang di syurga,
Dilengkapi untuk membina dan menguatkan
Jemaah dalam iman dan kasih.

bobkee

Tanpa iman, tidak seorang pun dapat menyenangkan hati Allah. Orang yang datang kepada Allah mesti percaya bahawa Allah wujud, dan bahawa Allah menganugerahi orang yang mencari-Nya. - Ibrani 11:6

tuakang

bobkee posted on 18-10-2013 09:26 AM

hye bro .. apa macam sihat ka ?

bobkee

tuakang posted on 18-10-2013 12:08 PM
hye bro .. apa macam sihat ka ?

Semuanya baik dan berada dalam keadaan sihat walafiat.

bobkee

[Tuhan] mendengar permohonanku, dan mengabulkan doaku. - Mazmur 6:11

bobkee

Walaupun pokok ara tidak berbunga,
dan pokok anggur tidak berbuah,
walaupun hasil pokok zaitun menyedihkan,
dan ladang gandum mengecewakan,
walaupun domba mati semuanya,
dan kandang lembu kosong belaka,
aku akan bersukacita dan bergembira selalu,
kerana Engkau TUHAN Allah yang menyelamatkan aku.

- Habakuk 3:17-18

bobkee

Janganlah biarkan diri kamu dikalahkan oleh kejahatan, tetapi kalahkanlah kejahatan dengan kebaikan. - Roma 12:21

Hamba Tuhan tidak sepatutnya bertengkar. Dia mesti ramah dengan semua orang dan dapat mengajar orang dengan baik dan sabar. - 2 Timotius 2:24

tuakang

hi there .. apa khabar hari ini ?

bobkee

tuakang posted on 22-10-2013 09:53 AM
hi there .. apa khabar hari ini ?

Teramat busy. Belum sempat nak buat devotion lagi.

bobkee

Allah itu kasih. Sesiapa yang sentiasa mengasihi orang lain, hidup bersatu dengan Allah, dan Allah hidup bersatu dengan dia. - 1 Yohanes 4:16