Arkib Bahasa Pahang (MERGED)(Bohjan gombak & Adly26)

arifah_72 · Post time 21-5-2009 09:23 PM

Originally posted by arifah_72 at 21-4-2009 07:23 PM
nak update perkataan:

meledeng = permukaan yg melengkung atau situasi yg melengkung
meledeng = kurus sangat

memeghegas = ana tuls memula mcm tergesa-gesa... mungkin gak mcm menghogoh. bole?

menonong = jalan x peduli org (makteh kata yg nie gak) (sate, please )

canting = ( x tau)

centong = bekas air la kot

tombong = isi yg jumpa dlm kelapa (picme/ makteh ngan ana) -
sure bete laaaaaa!!! konperm (bole oder sate' x aki?)

bakir/bikar (aki x sure ejaan) = susu yg dah nak basi (makteh)

lemas idung = idung tersumbat... xleh bernapas

sentong (AL) = pakai kain/seluar senget sebelah

u'lo (TJ) = hulur.... (yeahhh makteh, bete!!!!)

[ Last edited by arifah_72 at 21-4-2009 19:27 ]

aki.......... yg nie dah berait belum?

makteh · Post time 21-5-2009 09:42 PM

banyok nye keje aki ni....
ada pulak yang terlepas pandang yek....

arifah_72 · Post time 22-5-2009 12:47 PM

up .................

I-chi-ban · Post time 22-5-2009 02:59 PM

Originally posted by arifah_72 at 21-5-2009 21:23

aki.......... yg nie dah berait belum?

rajin ana mengulang kaji....

aki we tak rait lagi.... banyok yg bete tu...nnt aki we buat ulasan kemudian....

banyok mintok sate ni

makteh · Post time 22-5-2009 04:33 PM

terbau-bau dah sate ni...
lagi sedak kalo aki we belanje....

ana.......jangan lupa boh nama kome yek
dok semeje....

I-chi-ban · Post time 22-5-2009 04:45 PM

Originally posted by makteh at 22-5-2009 16:33
terbau-bau dah sate ni...
lagi sedak kalo aki we belanje....

ana.......jangan lupa boh nama kome yek
dok semeje....

terbau sate.... teringat pacok...

apa beza sate dgn pacok?

arifah_72 · Post time 22-5-2009 06:04 PM

Originally posted by I-chi-ban at 22-5-2009 04:45 PM

terbau sate.... teringat pacok...

apa beza sate dgn pacok?

pacok nieee.............

Pacok: Daging yg dibakar begitu saja, guna garam kunyit jer kot.

(Bakmai sate tuuuuuuuu! Confident amat nie!!!

)
~sbb aritu masa kenduri diaorg ada buat. Kawe merasa sikit jer la.
pastu terdengar diaorg guna perkataan nie... buat daging pacok!!!
lalalalala...........

makteh · Post time 22-5-2009 10:20 PM

Originally posted by I-chi-ban at 22-5-2009 16:45

terbau sate.... teringat pacok...

apa beza sate dgn pacok?

apa beza ek???

makteh · Post time 22-5-2009 10:22 PM

Originally posted by arifah_72 at 22-5-2009 18:04

pacok nieee.............

Pacok: Daging yg dibakar begitu saja, guna garam kunyit jer kot.

(Bakmai sate tuuuuuuuu! Confident amat nie!!! )
~sbb aritu masa kenduri diaorg ada bu ...

abih la ana kaut seme markah hari ni...

ana...cer citer kat kome goner gaya pacok nieeee.....
kome tak pernoh nengok la pulak....

adakah potongan dagingnya lebih besor dan dicucuk dengan bilah buluh tu???

pastu bakor???
gitu????

monorail · Post time 23-5-2009 06:38 AM

Originally posted by I-chi-ban at 21-5-2009 16:09

ada lagi.... dah ulang dah..tapi masih tak berjawab lagi...

berdelor

dan

simpai........

cintan cuba lah....

bio saya lak cuba...

berdelor ni macam pergerakan yang perlahan lah..

simpai - ikatan

I-chi-ban · Post time 23-5-2009 06:22 PM

Originally posted by arifah_72 at 22-5-2009 18:04

pacok nieee.............

Pacok: Daging yg dibakar begitu saja, guna garam kunyit jer kot.

(Bakmai sate tuuuuuuuu! Confident amat nie!!! )
~sbb aritu masa kenduri diaorg ada bu ...

sate sate sate....:handshake:

I-chi-ban · Post time 23-5-2009 06:24 PM

Originally posted by makteh at 22-5-2009 22:22

abih la ana kaut seme markah hari ni...

ana...cer citer kat kome goner gaya pacok nieeee.....
kome tak pernoh nengok la pulak....

adakah potongan dagingnya lebih besor dan dicu ...

haah makteh... yang tu la...:handshake: :handshake: :handshake:

tak de beza ngan sate...sate tu kira pacok gak le... cuma saiz je kecik... cuma perasa je lain....

sate = pacok

I-chi-ban · Post time 23-5-2009 06:25 PM

Originally posted by monorail at 23-5-2009 06:38

bio saya lak cuba...

berdelor ni macam pergerakan yang perlahan lah..

simpai - ikatan

:handshake: :handshake: :handshake:

I-chi-ban · Post time 23-5-2009 06:31 PM

Originally posted by arifah_72 at 21-4-2009 07:23 PM
nak update perkataan:

meledeng = permukaan yg melengkung atau situasi yg melengkung
meledeng = kurus sangat

memeghegas = ana tuls memula mcm tergesa-gesa... mungkin gak mcm menghogoh. bole?

menonong = jalan x peduli org (makteh kata yg nie gak) (sate, please )

canting = ( x tau)

centong = bekas air la kot

tombong = isi yg jumpa dlm kelapa (picme/ makteh ngan ana) -
sure bete laaaaaa!!! konperm (bole oder sate' x aki?)

bakir/bikar (aki x sure ejaan) = susu yg dah nak basi (makteh)

lemas idung = idung tersumbat... xleh bernapas

sentong (AL) = pakai kain/seluar senget sebelah

u'lo (TJ) = hulur.... (yeahhh makteh, bete!!!!)

[ Last edited by arifah_72 at 21-4-2009 19:27

meledeng = permukaan yg melengkung atau situasi yg melengkung
meledeng = kurus sangat
Ok betul tu.

memeghegas = ana tuls memula mcm tergesa-gesa... mungkin gak mcm menghogoh. bole?
salah! memeghegas ni... cuba tengok ayam yang 'taji' ayam lain... perbbuatan tu adalah memegheegas...

menonong = jalan x peduli org (makteh kata yg nie gak) (sate, please )
bete gakk ni..

canting = ( x tau)
bimbit

yang lain2 tu suma OK

I-chi-ban · Post time 23-5-2009 06:33 PM

sewaktu merait....

jumpa teringat ..... cibit

I-chi-ban · Post time 23-5-2009 06:35 PM

jangan diogoh sabok tu.... pokoh kang

alahai bahasa.... lama doh tak dengor ungkapan seperti ini....

sesapa sahaja ... tolong terjemah ke bahasa standard....