|
|
Jalan tar
Jalan taq
Betul ke?
Mok cun 1 n 2 best le jugak (abaikan bahasa nya)...mok cun 3 jd ngarut lak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
weirdwaniey replied at 1-7-2017 11:13 PM
Bebai kot..bukan bebal..bebai tu dalam utara maksudnya macam buat perangai..merajuk, nangis2 sambi ...
Oo. Bebaiii.. kedengarann mcm bebal... 
Haa, betul la tanggapannn ktrg..  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nope..
Org Kedah sebut Jalan tar bukan jalan taq
Langsir bukannya lansiaq..Lansiaq tu hantu pontianak. Tapi kami lebih prefer guna perkataan tirai untuk langsir.
Kami pronounce Kuala Lumpo atau KL bukannya Kulompoq
Tapi kalau sebut lumpur sahaja memang kami pronounce lumpoq.
Kami juga tak panggil pasar sebagai pasaq tapi kami panggil nat ataupun market..pendek kata bukan semua perkataan yang ada huruf R kami akan pronounce dengan bunyi Q.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suchi replied at 1-7-2017 03:18 PM
takut kena lempang ke uols huhu
Kot ye pun jgnlah sampai melempang org, mat saleh takde plak ra ...
Bukan nak lempang betul2..
Its just a figure of speech sj...
Macam kita gurau2 cakap ko ni buat lawak lempang gak kang?
Bukan maksud nak lempang betul2 .. sebab org kedah ni bahasa dia ada bunyi agak kasar pada negeri lain..Sama gak bila kita cakap best giler.. bukan maksudkan org tu giler...
Lawak nak mampuih (mampus)
Lapaq nak mampuih
Segak nak mampuih
Ada sesetngah negeri rasa sebut mampuih tu kasar tp org kedah mmg guna..
Just cuba faham.budaya org..itulah toleransi.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Shamilia79 replied at 2-7-2017 09:02 AM
Nope..
Org Kedah sebut Jalan tar bukan jalan taq
Atau pon jalan tat..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adeqo replied at 1-7-2017 10:40 PM
Yke.... ktrg punyee family tak mcm tu plak... berani nak kne sound balik dgan aku...
Selai ...
Bebai kot?
Bebai tu macam ngamuk..
Bukan bebal.
Lain kali elokla tanya terus suami tu..tak yah duk terasa2 simpan lama2..
Org kedah x cakap bebal..kalau nak kasar dia cakap ja bodoh.. setahu me la.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mommymonster82 replied at 2-7-2017 09:03 AM
Bukan nak lempang betul2..
Its just a figure of speech sj...
Betul tu...pandai hang explain... Org Kedah cakap memang bunyi kasaq tapi bukannya maksudkan gitu pun.. Org Kedah cakap nak pi tengok org mati bukannya meninggal dunia... Memang bunyi kasar tapi dah memang gitu cara bercakapnya...tapi yg pasti org Kedah x ada cakap meneran serupa meneran berak kena sembelit.. Dan aku rasa loghat yg Manisah pakai tu bukan loghat Kedah pure tapi more bunyi macam Kedah siam ataupun loghat dia cipta sendiri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kadang2 org utara sendiri pon kalau berlakon cakap utara tak best...apatah lagi orang luar...pelik bunyinya...
tapi paling best kalau cakap utara dalah kartina aziz , shila mambo , arwah kak yan , che ta dan rita rudaini... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by mommymonster82 at 2-7-2017 09:20 AM
Shamilia79 replied at 2-7-2017 09:09 AM
Betul tu...pandai hang explain... Org Kedah cakap memang bunyi kasaq tapi bukannya maksudkan gitu ...
Hahaha..
Tu suami yg explain dulu tanya kenpa asyik cakap mampus.hahaha.. Dari dulu bykla belajar yelah walu 1 malaysia tp lain negeri lain cara..
Me selalu jugak xfaham.. tak nak terasa2 la sbb selalu try nak faham..lgipon hb da pesan apa2 xfaham tanya dia dulu.. jgn terus naik angin..sbb dia tahu bininya mulut cepat je...suka menjawab kata org kedah . Hahaha so dia dah pesan ada dengar org ckp per2 tu klu terasa tanya dia blik maksud tu.. jgn terus sentap pastu gaduh ngan org..
Dulu selalu tanya hb macam2la.. so bykla dia explain.. n nasibla adik ipar pon byk bantu..
Manisah tu me pon pening loghatcdia mcm tecekik mai kot mn xtau?
Pasal ziarah org mati tu pon klu org xbiasa rasa kasarnya patut sebut meninggal dunia..
Lg 1 kt org tua kt mak ayah.. ada org rasa kasar sebut gtu.. tp org kedah mmg biasa sebut org tua aku org tua aku.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mommymonster82 replied at 2-7-2017 09:07 AM
Bebai kot?
Bebai tu macam ngamuk..
Dia tak tnyeeee somi dia punn.. dia tnyee ktrg adik beradikk yg mmg tak tahuu langsung psl kedah....
Sbb klau cite kat somii makin pnjg plak citenyee..
Tp xpee... ktrg da cuba positifkan wlupun x tau maksudnyee.. ckp biasa laa tu bunyii mmg kasar utk org johor, tp kedah maksudnyee lainn n tak berniat punn maksudnyee gituuu.... so akak aku da okayy da... dia tak herann da skrgg |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leeanne88 replied at 2-7-2017 07:11 AM
Agaknya la chuols. Lagi satu takleh nak hadam. Pasar g cakap pasaq. Mana ada orang kedah cakap pas ...
Pasaraya mak mertua sebut supamerket - su.par.mer.kayt
Masa mula2 dengar kata fuh..speaking mak mertua aku ni walau campur loghat .
Rupanya mmg gtu sebutnya..
Hampa pi supamerket sat beli barang kt mak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by mommymonster82 at 2-7-2017 09:33 AM
adeqo replied at 2-7-2017 09:23 AM
Dia tak tnyeeee somi dia punn.. dia tnyee ktrg adik beradikk yg mmg tak tahuu langsung psl kedah.. ...
Xdela tanya je elok2..tanya just nk faham..bukn ngadu just tanya
Abg apa maksud bebai tu.. klu blah ktorg bebal tu maksudnya bla3 citerla...dr senyap2 simpan dlm hti terasa kan xelok..
Me dulu pon xtau.. igt 1 dialog adik ipar me merajuk ngan mertua..masa tu baru kawen..dia minta apa ntah xdapat..pastu dia merajuk jln hentak2 kaki masuk bilik hempas pintu..try2 nk igt mertua me ckp sebijikla lenggok mcm kartina aziz..ginila lbih kurg..
Amboi..byk cantik muka dia duk bebai tunjuk sungguh noh perangai depan kak ipaq dia ni. Tak tahu malu duk bebai2 hentak kaki hempaih pintu.. satgi aku keghat kaki aku cabut pintu bilik hang baru hang tau.. Elokla tu tunjuk peghangai bebai hang depan kak ipaq..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ak x ksiah dia nk ckp loghat ape, tp akukisah sgt sb cter dia ni mcm over, mcm watak org kampung yg jakun dan kelam kabut.
x smeua org kg mcm watak mak cun, ckp kasar dan mcm kurnag sopan.. mcm jakun sgt si mak cun ni.
dulu2 ak suka cter dia, lama2 makin ter over. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adeqo replied at 1-7-2017 10:40 PM
Yke.... ktrg punyee family tak mcm tu plak... berani nak kne sound balik dgan aku...
Selai ...
Bab cepat sentap tu betul jugak..
Bebal tu beballah kan?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JeepersCreepers replied at 1-7-2017 10:10 AM
My family pon lain2 dialect kat kg yg dekat ipoh ni lain bunyinya. Kat kg di Parit lain j ...
I tak tau bahasa perak... tergeliat lidah menyebutnya . Mil pun cakap peghak takde lah perak sangat.. cuma kome deme idokle camtuuu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
orang utara ckp memang unik. kekadang sedap didengar,kekadang cam kasar jek bunyinya.
masa belajar kat UUM,kawan ramai orang utara. org Penang ckp lenggoknya lain,org Kedah satu negeri pun,daerahnya berbeza2 lenggok. my fren from Alor Star,bunyiknya cam halus sikit,sorang lagi member dari Baling,cam kasar sikit. tapi memang best dgr diorang ckp |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mommymonster82 replied at 2-7-2017 09:32 AM
Xdela tanya je elok2..tanya just nk faham..bukn ngadu just tanya
Abg apa maksud bebai tu.. kl ...
mmg kasar org kedah ckp. tp sbrnye x ksar pon. contoh che ta ckp dgn anak dia sruh amek trlur ayam. pastu anak dok tnye2 lg. che ta blas takan nk cari dkat pungkoq lak. . haha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cakap pasal dialek ni teringat zaman study,
perkataan B*R*T,
aku orang perak so seriously x pernah dengar perkataan tuh,
aku pelik, kenapa orang pantai timur malu2 nak sebut benda tuh,
tapi orang sarawak very open cakap kuat2....
rupa-rupanya orang pantai timur maknanya bahagian depan n orang sarawak bahagian belakang....
terkesima orang negeri lain bila sorang kawan sarawak cakap kuat2 dalam kelas
" lamanya kelas ni, panas dah B*R*T aku duduk" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 2-7-2017 07:23 AM
