longhat2 daerah atau negeri

Gravedigger · Post time 3-2-2006 10:34 AM

Originally posted by grugals at 2-2-2006 07:59 PM
rock bukan bahasa..rock muzik...wa lu tu takda menda..just ikutan..

Yeah....right on baby!

Greenbottle3 · Post time 3-2-2006 11:19 AM

gravedigger !!!...ha ha good one!

demo ni oghe klate ko? oghe guo mu se (gua musang) ko?

sedikit lagi formula kecek klate....

1) perkataan yang tak ada dalam BM

eg - pekong (baling), eg, jange pekong batu ko cermin kereto

tahok /tauk (buang)...eg jange tahuk sapoh kok sir gak -( jangan buang sampah merata rata )

gedebe (macho/fierce) eg...mamat tu jenis gedebe... eg jange dok kaca dio kalu mung tok sir kena penapar tawar

hungga  (berlari) eg...mari kito blomong hungga (mari kita berlumba lari)

dll...

2) bunyi perkataan dlm loghat kelantan ada lah 'open ended'..tidak ada M, N, P, S pada penghujung

eg MalaS jadi malah  eg kawe malah bena baco bok ( saya sangat malas baca buku)

gelaP = gelak  eg... bak po dok dale gelak tu? (kenapa duduk dalam gelap tu?)

3) kata berganda ? yang pelik

eg gelap gelita = gelak gelemak eg male ni gelak gelemak
come lote
keras kekong
keras cokeng (hok ni gravedigger mungkin boleh explain...)

comy · Post time 3-2-2006 11:55 AM

ni ada cete yg i dgr, yang mana husband org kelete n wife org sarawak. one day parents wife 2 pegi kelete visit besannya kat kelete 2...dialognya macam ni

parents wife : cantik2 umah org kat sini semua guna belian..
mak husband : dok eh, tak kaye org kat sini semua umah papan jer.

parents husband org kelantan ingat belian 2 berlian yang lip lap sebaliknya belian 2 sejenis kayu utk buat umah..

Lloni · Post time 3-2-2006 12:12 PM

ermmm...:hmm:

fleurzsa · Post time 3-2-2006 03:21 PM

A - Bahasa zaman diraja
B - Bahasa zaman 80-an/90-an
C - Bahasa budak2 sekarang dan akan databg

A) Ingin hamba sampaikan bahawa sesungguhnya memadailah dengan hanya menepuk di bahagian anggota tanpa meninggalkan kesan.
B) Saya ingin nasihatkan awak, kalau nak pukul, jangan sampai ada bekas.
C) Wa cakap sama lu卨u kalau mau kropok dia

fleurzsa · Post time 3-2-2006 03:56 PM

Greenbottle3 · Post time 3-2-2006 04:03 PM

gravedigger....

pasal sebutan perkataan "pelan" memang jadi masaalah besar di kelantan ni...

terutama nya bagi wanita2 yang kerja nya sebagai pelukis pelan ...

Show all posts · Post time 3-2-2006 04:25 PM

ooo camtu ceritanya...

Gravedigger · Post time 4-2-2006 12:05 PM

Originally posted by Greenbottle3 at 3-2-2006 11:19 AM
gravedigger !!!...ha ha good one!

demo ni oghe klate ko? oghe guo mu se (gua musang) ko?

Den oghang Kodah yang makan cencalok. Hehehee...

Gravedigger · Post time 4-2-2006 12:14 PM

Originally posted by fleurzsa at 3-2-2006 03:56 PM
Agi Idup Agi Ngelaban

maksudnya 'selagi hidup selagi itu melawan'.

Kita boleh cabar dia dengan 'nuan ka parai?' (kamu mahu mati ka?)

Hehehehehee.......Aku nemu mitmit jako Iban (Aku tahu sikit-sikit cakap Iban).

Show all posts · Post time 4-2-2006 03:27 PM

bestnya dpt belajar

comy · Post time 4-2-2006 04:48 PM

bhs iban cam agi idup agik ngelaban or gayuh guru gerai nyamai, sebahagian bhs lebih 30 bhs di Sarawak. Kedak kelakar sidak melano nang confom susah dak faham. Iban lagik ok mun dibdg ngan bhs sidakya or yg sekerabat ngannya. Kelakar tempatan disitok yg memang byk guna urup O. Kelak kita kelakar lagik...
OOOOha.

Gravedigger · Post time 4-2-2006 05:47 PM

Sini kitak diam comy? Kitak orang Saratok ka? Kenak disinun bhs nya banyak guna O seprti loghat Nogori Sembilan? Kamek orang Malaya mun mengerti sikit kelakar oghang Sarawak.

[ Last edited by Gravedigger at 4-2-2006 05:49 PM ]

Nara_Gaara · Post time 5-2-2006 01:06 PM

Loghat Terengganu...

hitam legam
putih leput
kuning sior
merah nyala

musing ketam
bising bangor
senyap supi
pok sire  (sombong)
nyenyeh  (perangai yang irritating)
sila lendik  (bersila)
nyekit  (sakit hati)
gong  (sombong)
sepak nunggeng
guri (merasmikan)
mek garib  (perempuan yang suka kluar malam)
sium (cium)
secotek (sedikit)
gogeh (goyang)

Greenbottle3 · Post time 5-2-2006 02:35 PM

loghat klate denga teganung banyak persamaan...

saya tak pernah dengar perkataan 'mek gharib' tapi di kelate ada perkataan serupo...

tino garik (gadis yang gatal atau miang...tapi boleh juga di katakan bagi mana2 wanita secara 'friendly banter'...)

perkataan garik ni sebenar nya sambung dari dua perkataan..

garik = gatal + bu ...i think you can work it out yourself la!!

tino garek = tino rokrak = tino gelenya

Nara_Gaara · Post time 5-2-2006 02:56 PM

Garib kat tranung asal dari perkataan maghrib.Kan tak elok kuar time2 maghrib.
Betul ke teori origin awak tu?Biar betik!

Greenbottle3 · Post time 5-2-2006 04:09 PM

teori kawe tu BETUL setakat kawe tau la...

oghe klate ni ada hok kecek kuat MENYAPONG (mencarut)...tapi dalam nada atau cara bukan untuk menghina atau kasar...malah kalu dah boleh menyapong dan kecek "mung aku"...ni menandakan partalian berkawan tu dah rapat dan mesra...

comy · Post time 6-2-2006 11:26 AM

Gravedigger, kamek org Kuching. Nang diam sitok dr kecik sampai dah besar tok..Kelakar sidak ranto sidak macam Saratok ngan area sewaktu ngannya memang byk guna O. contoh kesio makna ke sana. Mek tauk kitak pandey kelakar org sitok kena tak boleh kelakar Iban. pandey mek dek jakok bekenyak. Kamek pandey sikit2 nemit Iban tok.

munchkeen · Post time 8-2-2006 07:00 PM

kawe pong oghe kelate .... gu gu kawe banyok dok saing nge jok keccik lagi ... pah tu .. koho besar nie serngo malah pulok nok saing mugo soghe2 pah ngaji tinggi ... pakat mengato gi ... lonni duk kulopo jange2 skali keccek ... kalu nok tubiik kecek pong nge mokpok ..nge saing ... hok tu je la .... ( OI !! KORANG PAHAM KE TAK AKU TULIS NIE ???? NI BUKAN REKA2 PUNYER BAHASA ... BUKAN COBAAN SEMATA2 ... INI BETUL BETUL KEJADIAN ...)