cr : Kim Jong Kook International Fanbase
[Video] 150322 Kim Jong Kook chatting with fans at 腾讯视频
Video link: http://v.qq.com/cover/4/4rf7916d5uqn363.html
[Translation of Kim Jong Kook's conversation]
00:00:05 - Hello, I'm Kim Jong Kook
00:00:10 - I'm very happy to interact with netizens of Teng Xun(腾讯)
00:00:16 - First time using captions
00:00:35 - I'm right in front of the computer now, but for better interaction, now
00:01:10 - Accessing China's website in Korea is a little slow, so I seek your understanding
00:02:07 - If there is a chance to release album in China
00:02:59 - Lynn Hung looks heavy, but actually she's like a feather, not heavy at all
00:03:45 - Thank you for your concern, my back is fine
0:04:50 - I would participate in China's Running Man if there is a chance
00:05:29 - China girls looks really pretty
00:06:40 - We started to learn the show's song in Ding Ge Long Dong Qiang's 4th episode
00:07:14 - Need to bend my waist and put pressure on the legs from the first day, it's really tiring
00:07:32 - Teacher even laughed at me for being bend like that as a big guy
00:08:20 - Really admire people who do operas
00:08:44 - I have eaten Tanghulu (China's famous candied fruit snack) before too
00:08:53 - Really delicious
00:09:02 - Really sweet, when you are not having enough energy, you should eat it to have more energy
00:09:42 - I care a lot about Weibo
00:09:49 - I should learn Chinese properly, Chinese is really difficult...
00:10:37 - I will be on Weibo more often
00:10:58 - I will put everything on Instagram to Weibo
00:11:55 - I can't understand Chinese
00:12:08 - There's a translator beside me
00:12:14 - Jang Hyuk and me are BF (best friends)
00:12:23 - Known him for a very long time and is a really good friend
00:12:50 - I'm in Korea
00:13:00 - I'm near the gym, I came after exercising and eating chicken breast meat
00:13:13 - For this caption event, I ate hurriedly
00:14:18 - Fans who want to lose weight, don't eat too salty food
00:14:58 - Avoid supper, it will help a lot
00:15:49 - I'm in the midst of preparing a mini album
00:17:39 - Climbing rocks seems fun, I want to try too
00:18:15 - I also wish to know when I will be getting married
00:20:00 - It's a fun filming process because of good friends
00:20:58 - Rowing the boat is more difficult than I thought
00:21:48 - If there is no chicken breast meat, I will eat vegetables
00:22:03 - Seafood, or beef is fine too
00:22:48 - I want to release Chinese albums too, but I'm afraid I can't sing out those feelings well
00:23:37 - We're planning if we should go to Chengdu for a concert
00:23:57 - If I go to Chengdu for a concert, will you come and see me?
00:24:28 - I hope that is not used before
00:24:47 - How does everyone think of 'Ding Ge Long Dong Qiang' program?
00:24:59 - I'm currently watching this in Korea, it's interesting
00:25:23 - If there's an opportunity, I would love to participate in China's other variety shows
00:25:47 - This eye mask suits Cho Sae Ho
00:27:00 - I do not know my own body measurements too
00:27:18 - A lot of people thought that I am very muscular, actually I'm not that muscular, my waist is very small
00:28:28 - Cho Sae Ho is very adorable
00:28:57 - How's my team doing?
00:30:18 - Yoo Jae Suk is even more talkative than me (laughs)
00:31:55 - My bedroom is very plain, I don't have exercise equipment in there
00:32:48 - I like woman who likes me
00:33:02 - I like girls who are kind-hearted
00:34:09 - While filming Ding Ge Long Dong Qiang, what I really liked is that the Chinese are very passionate, and cooperative
00:34:59 - China is a very beautiful country
00:35:34 - I have a lot of experience in picking up beans like that, the shorter the chopsticks, the faster you pick up the beans
00:35:54 - The pink laptop I'm using now is not mine, don't misunderstand
00:36:23 - Chinese is more difficult
00:37:00 - I will try my best to have more concerts in China
00:38:20 - I will have autograph sessions in China too when I release my new album
00:38:54 - I will have concerts at places where I have many fans, please give a lot of support
00:39:38 - If among the fans there is someone I like, I will consider her as my partner
00:40:53 - In this episode,Lynn Hyung and Barbie Liu scared me by acting as ghosts
00:41:34 - Cho Sae Ho and Lee Kwang Soo have their own charms, both are very funny
00:42:50 - Everyone please watch the TV broadcast live one hour later
00:43:55 - I can sing for you all next time I go to China
00:44:42 - Let you all know a funny story
00:45:32 - Me and Cho Sae Ho wore pyjamas for practice one morning
00:45:47 - Please anticipate
00:49:08 - Everyone quick go and watch Episode 4 on CCTV-3, you can have a chance to get an autographed photo of mine!
00:51:55 - Everyone please love this program 'Ding Ge Long Dong Qiang'
00:54:38 - I have not decide if I should release a mini album or a full-length album
00:55:00 - But I will release many good songs to meet the fans
00:55:35 - The fans now are very passionate
00:55:40 - Thank you everyone for participating
00:56:32 - Thank you fans for the passionate participation of this caption event
00:56:50 - Please love this program 'Ding Ge Long Dong Qiang'
00:57:09 - If there is a chance, I may go to China and progress
00:57:28 - Time flies so fast, I hope there is still another chance like this with everyone. In an hour's time, we
00:58:03 - shall meet at CCTV-3
00:59:07 - Watch the broadcast and you will see my autographed photo!
1:00:00 - We shall interact next time again if there is a chance! Bye bye~
1:00:40 - Bye bye~~~~
----------------------------------------------------
-Translated by KJKINTL
- Please DO NOT put your watermark on any of our translations
Post time 22-3-2015 05:23 AM
Author
kira satu hari tu buat hari berinteraksi bersama peminat..
