구혜선 “남친생기면 바로 결혼해버릴 것” 깜짝 발언 내막은?
GHS's sudden insider comment "If I find a boyfriend, i'll probably go ahead and get married"
[뉴스엔 배선영 기자]
팔방미인 구혜선이 "남자친구가 생기면 결혼해버리겠다"는 깜짝 발언을 했다.
All rounder beauty GHS made a sudden comment saying "If I find a boyfriend, I will go ahead and get married."
구 혜선은 7월 2일 방송된 MBC '섹션TV 연예통신'과의 인터뷰에서 "'갈색머리'는 사장님이 연애하는 모습을 보고 만들었다"고 말했다. YG엔터테인먼트 소속의 구혜선이 말하는 사장님은 바로 가수 양현석. 양현석은 가수 이은주와 수년째 비밀 열애를 하다 올해 공개했다.
During GHS's interview with MBC section TV's Entertainment Communication, that was broadcasted on July 2nd, she said the song 'brown hair' was an inspiration from YG CEO Yang Hyun Suk's love relationship. (a literal translation would be she watches how he is when he's in a relationship and created the song). Yang Hyun Suk hid his relationship with singer Lee Eun Ju for years before revealing to the public this year.
이날 구혜선은 "사장님이 열심히 일하시는 모습을 보고 '독신으로 살까' 했는데 다들 그렇게 연애를 하더라"며 질투를 드러내기도 했다. 이어 "나도 남자친구가 생기면 바로 결혼해버릴거야"라고 말해 모두가 웃었다.
On that day, GHS said "the president worked diligently and told us he wasn't dating, but he actually was" revealing her jealousy.
한편 '갈색머리'를 보사노바풍으로 새롭게 편곡한 곡으로 단순하지만 개성 있는 멜로디와 구혜선의 맑고 여린 보컬이 잘 어우러진다는 평을 받고 있다. "Me too, if i find a boyfriend, i'll go ahead and get married" said GHS causing everyone to burst out laughing.
cr : DC
“Boys Over Flowers” Alumni Conference Event
Osaka-
August 18, 2010 (Wed)
Noon concert: 15:00
Evening performances: 19:00 (Approximately 2 hours of performances scheduled.)
Tokyo-
August 21, 2010 (Saturday)
Noon concert: 15:00
Evening performances> 19:00 (Approximately 2 hours of performances scheduled.)
Cast:
Kim Hyun Joong (confirmed), Goo Hye-Sun, Kim Bum, Kim Jun, Others (Tentative)
※ Due to scheduling reasons, Lee Min-ho will not be performed
Content:
Talk show and Concert by performers
Ticket Prices:
Member Ticket Price: 9,000 yen (plus shipping 600 yen including tax)
※ Member ticket payment is only by bank transfer.
※ Please note: 600 yen per one delivery will occur as a shipping
General ticket price: 10,500 yen (including tax shipping)
Ticket Sales:
Official fan club member advance ticket sales: beginning July 5 (Monday)
General sale: scheduled for July 12, 2010 or later
(may be changed by ticket sales conditions)
[news] Kim Jung Wook, 'if Goo Hye Sun was a man, she would qualify for President'
Kim Jung Wook, who played Jung Woo, the genius cellist for YO-Sool also played a gentle man for a morning drama called .
Kim says that he took the role in YoSool without knowing that GHS was the director. He is GHS's sunbae of same college, Seoul Art College. He remembers bumping into GHS at the college hall and remembers saying to himself,
Even though GHS is his junior, he really respects her. He thinks that if she were born a man, she could have qualified for the President or at least the position of Minister of Culture. She is adorable in appearance but she really takes care of things well. She has the strength to motivate and lead the staff. Those who know her acknowledge how amazing she is. She may be cute and small, but her talents and ability to implement are nothing to laugh about.
FYI: Kim Jung Wook belongs to a Talent Agency called Key East. Key East is the new home for BOF's JiHoo sunbae or Kim Hyun Joong of SS501.
thanks to sidudul and credits to susAmerica for the translations from soompi
Manolin
2010.07.09 11:48
구혜선 언니가 운영하는 마놀린,=Manolin which is managed by GHS's unni,
여기서 구혜선을 보게 될줄이야!!I never thought I would see GHS here!!!
여긴 구혜선이 그림작업한다는 작업실..=This is the work studio where GHS works on her art...
1층갤러리 한쪽에 있었는데,=It is a room located at a corner on the first floor gallery,
구혜선 언니가 친히 보게 해주었다~~+_+=GHS's unni kindly showed it to me~~
의자에 감독 구혜선....ㅎ=On the chair, it says, Director GHS
귀여우셔라~=She is so cute~~
구혜선을 두번이나 만나고 말도했지만..In the past I have met GHS twice and even have spoken with her
아쉽게도 사진은 찍을 수 없다기에..ㅠㅠ=But, regrettably, I was not allowed to take her pictures..
정말 한눈에 사로잡는 얼굴.=She has a face that you cannot help but be taken at the first sight.
내주위에 저런 미녀가 없어서 다행이라는 생각이..;;ㅎ=I am so relieved that I do not know anyone around me as beautiful as she. ho
Post time 1-7-2010 09:50 AM
Author
